Вы находитесь на старой версии сайта! Для перехода на новую версию кликните по ссылке www.happy-lark.ru

Путешествие по Парижу и перемещение в нем из точки A в точку B на удивление легкий процесс. Выбрано ли метро, автобус или пригородный поезд RER, добраться до любой точки города и региона Иль-Де-Франс (Ile-de-France) не составит труда.

Поездка в Парижском метро

Все парижское метро работает по субботам до 2:15 часов ночи, начиная с 23-го декабря 2006 года, и до 2:15 ночи — по пятницам, начиная с 7-го декабря 2007 года.

метро ПарижаБыстрый и простой способ путешествовать по городу, а также самый выгодный. Парижское метро включает в себя около 300 станций, входы которых обозначены большой желтой буквой «М», и 16 линий, пронумерованных от 1 до 14, среди которых две 3-х и две 7-х ветки. У каждой линии — свой цвет, отраженный на знаках станций и на всех картах RATP. Соединения веток облегчают планирование поездок. Чтобы рассчитать время поездки, считайте, что время проезда от одной к станции к другой занимает 2 минуты, и прибавляйте ещё 5 минут к каждой пересадке.

Общественный транспорт ПарижаУ каждой линии — 2 направления, они обозначаются конечными станциями с каждой стороны (например, Balard/Créteil). Белые и синие знаки, находящиеся на платформах и в тоннелях, ясно показывают различные направления и соединения линий. Чтобы убедиться в правильности собственного направления, проверьте, есть ли выбранная станция среди указанных на знаке, прежде чем спускаться на платформу. Внутри поезда можно найти карты сети метро и подробности той линии, по которой этот поезд движется, со всеми возможными пересадками на другие станции.

Карты общественной транспортной сети любых форм и размеров можно бесплатно взять в билетной кассе, так же, как и в любом информационном центре Парижской Конвенции и Бюро посещений. Кроме того, на платформах и у входов в каждую станцию метро расположены крупные карты.

Метро работает ежедневно, включая официальные праздничные дни, приблизительно с 6 утра до 00:30. Время отправления первого и последнего состава зависят от места на линии, с которого происходит посадка. Составы, однако, ходят реже по воскресеньям и в праздничные дни. Светящиеся табло над платформой показывают длину маршрута и время до прибытия следующего состава. Быстрая и полностью автоматизированная новейшая 14-я линия, также известная под названием Météor («Метеор»), работает регулярно, включая воскресенья и официальные выходные дни. На этой линии действует голосовое оповещение о каждой остановке.

Купленный сиреневый билет действует в течение 2 часов до момента выхода из метро через турникеты. Если вы садитесь в автобус, потребуется купить еще один билет. В случае, если сохранились старые зеленые или желтые билеты с прошлых поездок, ими можно воспользоваться.

Карта метро Парижа

Посмотреть подробную карту Парижского метро.

См. ниже: «Стоимость проезда, проездные и скидки»

Пример поездки в метро

Например, чтобы проехать из Saint-Germain-des-Prés (станция «Saint-Germain-des-Prés») в Лувр (Louvre) (станция «Palais Royal-Musée du Louvre»), сядьте на 4-ю линию в направлении Porte de Clignancourt» (показана как «M4 Porte de Clignancourt»), сойдите на станции «Châtelet», пересядьте на 1-ю линию в направлении «La Défense» («M1 La Défense») и выходите на станции «Palais Royal-Musée du Louvre».

Стоимость проезда, проездные и скидки

Внимание: указанные ниже цены могут изменяться.

За актуальной информацией обращайтесь на сайт RATP: Все цены на веб-сайте RATP

Метро, RER

Один билет в метро стоимостью 1,40 евро действует в течение одной поездки, включая все возможные пересадки. Билеты имеют сиреневый цвет и могут быть приобретены отдельно или набором из 10 билетов («carnet») за 10,90 евро в билетных кассах или в аппаратах на станциях метро, а также в некоторых табачных киосках. Сохраняйте билет до окончания поездки, так как может потребоваться их предоставление при проверке. Если при проверке не показано доказательство оплаты проезда, есть риск быть оштрафованным. Этот билет, доступный для зон 1 и 2, позволяет путешествовать где угодно в Париже, и даже вне его, поскольку с помощью него можно добраться до конечной станции каждой линии, даже если та расположена в зоне 3 (например, La Défense на линии 1).

Можно также купить прездной «Carte Orange» на неделю или месяц или другие виды проездных для неограниченного числа поездок на 1 или более дней. Такие проездные можно купить в билетных кассах или в аппаратах на станциях, их цена зависит от количества включенных зон для поездок (см. «Дорожные проездные и скидки»). Для проездных необходимо наличие такой же фотографии, как и на паспорте, сделать которую можно в фотокабинках некоторых станций (обязательно приготовьте мелочь).

На электричках RER билеты и цены не отличаются от тех, что в метро, пока перемещение происходит в рамках города (на станциях RER имеются аналогичные билетные кассы и аппараты). В случае поездки за пределы города необходимо наличие билета или проездного, который бы покрывал всю поездку вплоть до пункта назначения в регионе Иль-Де-Франс. При отсутствии таковых будет невозможно пройти через автоматические турникеты, а также, скорее всего, придется заплатить штраф. Билеты на электрички RER также покрывают все расстояние поездки и все пересадки внутри Парижа (зоны 1 и 2), которые будут необходимы для путешествия туда и обратно.

Автобус

автобусы ПарижаНа автобусах используются те же билеты, что и в метро, без ограничения на дистанцию (включая пригороды), за исключением маршрутов Balabus, Noctilien и маршруты с номерами 221, 297, 299, 350 и 351. Водитель автобуса также может продать одиночный билет. Приготовьте для оплаты мелочь.

Обратите внимание: на автобусе билеты действительны только в течение одной поездки, без пересадок. Для смены автобуса или пересадки на другой вид общественного транспорта необходимо будет приобрести другой билет. Если планируется множество поездок, выгоднее будет приобрести набор из 10 билетов («carnet») или проездной (см. ниже «Проездные и скидки«).

Проездные и скидки

Существует множество различных проездных и скидок, действующих, если планируется регулярно пользоваться общественным транспортом, указанным в этом документе. Прежде всего, необходимо знать, что проезд является бесплатным для детей до 4-х лет и стоит только половину от полной стоимости для детей от 4-х до 11 лет. Также, как и набор из 10 билетов («carnet»), обеспечивающий 10 поездок по сниженной цене, некоторые проездные удостоверения позволяют путешествовать без ограничений в течение одного или более дней, неделю, месяц или даже год на любом виде общественного транспорта (метро, электрички RER, автобус, трамвай, пригородный поезд, фуникулер Montmartre), которые, соответственно, отличаются по цене.

Обратите внимание: проездные необходимо вставлять в автоматические турникеты в метро и RER, но в автобусах их нужно компостировать. В случае удостоверения, просто покажите его водителю при посадке в автобус.

Такие проездные можно купить на главных станциях метро и RER, на железнодорожных вокзалах SNCF в регионе Иль-Де-Франс и в парижских аэропортах. Некоторые проездные также доступны в отделениях Парижской Конвенции и Бюро посещений.

См. веб-сайт RATP: актуальные цены на проездные

Mobilis

Однодневный пропуск, покрывающий (за исключением служб аэропортов) зоны 1 и 2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8. Купон вставляется в проездное удостоверение, на котором указано ваше имя, фото не требуется. Купон может быть приобретен заранее, при этом следует указать в нем дату, начиная с которой он будет использоваться, а также номер карты. Обратите внимание: эта карта действует в течение одного полного дня, но не в течение 24 часов с начала использования, поэтому будет засчитан полный день, даже если карта начала использоваться в 20:00 часов. Таким образом, лучше начинать пользоваться ею с утра.

Paris Visite

Такой пропуск действителен 1, 2, 3 или 5 последующих дней в зонах 1-3, 1-6 или 1-8. Купон вставляется в карту с именем, фото не требуется. Купон может быть приобретен заранее, при этом следует указать в нем дату, начиная с которой он будет использоваться, а также номер карты. Обратите внимание: эта карта действует в течение указанных дней, но не в течение 24, 48, 72 часов с начала использования, поэтому будет засчитан полный день, даже если карта начала использоваться в 20:00 часов. Таким образом, лучше начинать пользоваться ею с утра. Как правило, при покупке купона продавец дает брошюру с подробностями услуг, которые предоставляются пропуском в ряде партнерских учреждений. Если брошюру не выдали, не бойтесь ее попросить!

Carte Orange

Недельный или месячный проездной, действующий в зонах 1 и 2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8. Эту карточку нельзя передавать и для использования ее следует прикрепить фотографию, а затем положить эту карточку и купон в прилагаемую обложку. Не забудьте скопировать номер карточки на дорожный купон.

Недельный проездной («carte hebdomadaire»)

Действителен с понедельника по воскресенье включительно. Его можно приобрести до среды для использования на текущей неделе и с пятницы для использования на следующей неделе.

Месячный проездной («carte mensuelle»)

Действителен 1 календарный месяц. Может быть приобретен, начиная с 20-го для использования в следующем месяце или до 19-го числа для использования в текущем месяце.

«Navigo» (ранее называемый «Carte Intégrale»)

Проездная карточка на год, действующая в зонах 1 и 2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8. Для приобретения ее следует составить личный файл в одном из торговых контор RATP. Эта карта является смарт-картой, поэтому нет необходимости компостировать, необходимо просто поднести ее к специальному месту на автоматическом турникете. Автобусы также оснащены специальными терминалами. Выгоднее, чем в случае с «Carte Orange», этот пропуск можно начать использовать в любой момент в течение года. Кроме того, в случае потери или кражи карту можно будет бесплатно заменить в одном из офисов RATP.

«Imagine R»

Годовой проездной для школьников или студентов моложе 26 лет, действителен для зон 1 и 2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8. По выходным, общественным праздникам и сокращенным учебным дням этот пропуск предоставляет доступ ко всему регион Иль-Де-Франс независимо от зоны, кроме июля и августа.

«Carte Emeraude» and «Carte Améthyste»

Этот проездной дает лицам старшего возраста (старше 60 лет), инвалидам или ветеранам войны возможность путешествовать по всей сети Иль-Де-Франс. Он может быть приобретен только в офисах социальной защиты в зданиях муниципалитета («mairies») или в социальных службах по месту пребывания.

Оригинал статьи: http://www.parisinfo.fr